For the sake of prudence, let's start with the considerable risks.

为了谨慎起见，让我们先从重要风险说起。

Nevertheless, students should not study merely for the sake of passing exams.

但是，学生不应该仅仅为了通过考试而学习。

He believed in his ideals, governing muggles in a responsible way for the sake of both worlds, " for the greater good" .

他忠于自想和抱负，以一种负责任方式管麻瓜世界，为了两个世界，“为了更伟大利益”。

In many developing countries, the ecosystem has deteriorated for the sake of economic development.

许多发展国家生态环境因为经济发展而日趋恶化。

So sign up. And spread the word. Protect your health -- not only for your sake, but for the sake of your families.

所以请抓紧登记，并告诉身边人。保护你健康不仅仅是为了你自，更是为了你家人。

I stopped smoking for the sake of my health.

为了我健康起见我戒烟了。

We'd just be quietly asserting that we didn't mind appearing a little odd for the sake of getting something we genuinely liked.

我们只是默默地断言，为了得到我们真正喜欢东西，我们并不介意这样会显得有点古怪。

If you agree with others, just for the sake of making others feel happy.

如果你迎合别人只是要让其他人开心。

See, we all need time to get away from the race, for our family, friends, for the sake of our mental state.

听着，我们都需要时间来从这逃离，为了我们家人、朋友，为了我们自心灵。

It's also exciting to start using technology in a useful way because often we feel that we do technology for the sake of technology but now we actually doing technology for the sake of saving a - - a species.

以一种有益形式来使用科技也很令人兴奋，因为我们经常觉得自是为了技术而做技术，但现在我们实际上是为了拯救一个物种而做技术。

Thou could'st not prize the rose and the nightingale, but thou wast ready to kiss the swineherd for the sake of a trumpery plaything.

玫瑰和夜莺你也不欣赏。但是为了得到一个破玩具，你却愿意去和一个猪倌接吻。

And William and I have been doing everything we can to process and manage this privately for the sake of our young family.

为了我们年轻家庭，威廉和我一直在尽我们所能私下处这件事。

For the sake of fairness, don't give Casey Martin an advantage, if indeed there is an advantage to riding in a cart.

出于公平考虑，如果使用球车确实会获得优势话，不要仅仅给予凯西·马丁这一优势。

I guess it's just for the sake of showing how awesome they are.

我想这只是为了显示它们有多厉害。

If it's really true that they don't want to reward trauma storytelling just for the sake of it, then they should be more forthcoming about this expectation.

如果它们确实不想奖励无谓创伤故事，那就应该更直接地表明这个要求。

For the sake of that innocent child, whom you wanted to destroy.

为了你想毁掉这个无辜孩子。

So don't miss this one for the sake of it.

所以不要为了它而错过这个。

OK. We know penguins aren't technically " octs" but we can still " oct" like if for the sake of a really good " punguin" .

好吧，我们知道企鹅原则上并不是“演员”，但为使其变得优秀，我们可以把它看成是。

But for the sake of today's report, let's assume the answer is " yes."

但为了今天报道，让我们假设答案为“是”。

But for the sake of simplicity, I'll be saying pit bull in this video.

但为了简单起见，我在这个视频会称之为斗牛犬。